语言大师?S15英雄联盟总决赛上的多语种沟通趣事集锦。
S15英雄联盟全球总决赛的舞台上,来自世界各地的选手们不仅带来了精彩的对决,更上演了一幕幕语言碰撞的趣味场景。从韩语、英语到中文,选手们用多种语言交流战术、互相调侃,甚至偶尔闹出令人捧腹的误会,为紧张的比赛增添了不少轻松色彩。
多语种选手的赛场互动趣闻
韩国打野选手用简单中文和中路队友沟通“打龙”,中国辅助选手在团战中喊出英文“go go”。欧洲选手在语音中夹杂着母语感叹词,引得队友笑着模仿。不同语言的简短指令在赛场上交织,意外促成了流畅的团队配合。
翻译与沟通中的意外插曲
名韩国选手激动地用韩语快速解释战术,翻译却误将“包抄后排”听成“保护后排”,导致团队阵型瞬间混乱。队内中国选手急得直接蹦出中式英语:“No back! Go fight!”,引得全场哄笑。更尴尬的是,官方翻译耳机突然串频,队员竟听到对手频道的战术讨论,裁判不得不紧急暂停比赛。
语言混搭带来的欢乐瞬间
韩国选手突然用中文喊”撤退”,队友却听成”拆塔”集体冲锋。欧洲选手情急之下蹦出西班牙语脏话,对手在公屏打出一串”???”。中国选手用塑料英语喊”no flash”,韩国打野秒懂并闪现开团。赛后采访中,选手们笑着用”英韩中三语混搭”解释团战配合,翻译直接放弃治疗。这些语言混搭的欢乐场面,成为总决赛最有趣的记忆点。

评论